Übersetzen Spanisch Arabisch خارج نطاق الخدمة

Spanisch

Arabisch

'El número solicitado está fuera de servicio.' 'El jefe no está.

آسفون الرقم الذى طلبته خارج نطاق الخدمة
El número que Ud. marcó no está disponible.

الرقم الذي طلبته خارج نطاق الخدمة
Hay un par de zonas que están fuera de los límites.

،هناك بضع مناطق خارج نطاق الخدمة
El número que ha marcado está fuera de servicio.

.الرقم الذي تتصل به خارج نطاق الخدمة
= El número de teléfono no está disponible, será trasladado al buzón de voz .=

.رقم الهاتف خارج نطاق الخدمة ، ستتحول الآن إلى البريد الصوتي
Y un espía despedido que te encontraste en el camino.

و جاسوس خارج نطاق الخدمة التقيته على طريقك
Y un espía desamparado que conoces en el camino.

و جاسوس خارج نطاق الخدمة التقيته على طريقك
Hola, creía que ya estarías sin cobertura.

مرحباً, لقد طننت أنّك .ستكون خارج نطاق الخدمة الآن
El número está fuera de servicio, y no es por una emergencia.

الرقم خارج نطاق الخدمة .و ليس بسبب حالة الطوارئ
Lo siento, pero, parece que tu amigo está fuera de servicio.

..أنا آسفه ولكن يبدو أن صديقكِ هنا خارج نطاق الخدمة